rancard

rancard

rancard ou rencard [ rɑ̃kar ] n. m.
• 1889; o. i.; p.-ê. de rancart
1 ♦ Arg. Renseignement confidentiel. ⇒ tuyau. Donner un rancard.
2 ♦ (1898; avec infl. de rendez-vous ou rencontre) Fam. Rendez-vous. « vous ne m'avez pas encore proposé un rancard » (Queneau). Avoir (un) rancard avec qqn.
⊗ HOM. Rancart.

● rancart ou rancard ou rencard nom masculin Populaire Renseignement confidentiel. Rendez-vous. ● rancart ou rancard ou rencard (difficultés) nom masculin Populaire Orthographe et sens Ne pas confondre ces deux mots. 1. Rancard, rancart ou rencard, n.m. = renseignement ou rendez-vous. La graphie rancard (avec le d final présent dans rancarder) est la plus fréquente. 2. Rancart n.m., avec un t, ne s'emploie que dans l'expression mettre, jeter au rancart (= au rebut). Registre Rancard, au sens de « renseignement » ou de « rendez-vous », est argotique, de même que son dérivé rancarder (= donner rendez-vous à). Mettre au rancart est familier. ● rancart ou rancard ou rencard (homonymes) nom masculin Populaire rancart nom masculin

1. rancard ou rancart [ʀɑ̃kaʀ] n. m.
ÉTYM. 1889; orig. incert., p.-ê. de 1. rancart.
❖
♦ Argot. Renseignement confidentiel. ⇒ 2. Rambour, 1.
0 Victor, j'ai fait, je viens aux rancarts sur ce qui s'est passé cette nuit dans ta cabane (…) Ça sortira pas d'entre nous.
Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, p. 82.
REM. On écrit aussi rencard.
❖
DÉR. 1. Rancarder.
HOM. 2. Rancard, 1. rancart.
————————
2. rancard ou rancart [ʀɑ̃kaʀ] n. m.
ÉTYM. 1898; orig. incert., mais infl. de rendez-vous ou rencontre.
❖
♦ Fam. Rendez-vous. ⇒ 2. Rambour, 2. || Donner, filer un rancard à qqn. ⇒ 2. Rancarder.
1 Le jeune homme eut beau (…) dire qu'il ne blairait pas les flics et pousser l'audace jusqu'à dire au baron : « Fous-moi un rancart » (un rendez-vous), le charme était dissipé. On sentait le chiqué, comme dans les livres des auteurs qui s'efforcent pour parler argot.
Proust, À la recherche du temps perdu, t. XIV, p. 161.
2 (…) vous n'êtes pas comme eux. Ainsi, vous ne m'avez pas encore proposé un rancard.
— Je vous attends à la sortie ? demanda Pierrot.
R. Queneau, Pierrot mon ami, éd. L. de Poche, p. 22.
3 Donne-moi rancart, où ça t'arrange, quand tu voudras. Je n'ai rien d'autre à faire : venir à ton appel, être là, exacte, pour toi.
A. Sarrazin, l'Astragale, p. 162.
REM. On écrit parfois rencard et rencart.
❖
DÉR. 2. Rancarder.
HOM. 1. Rancard, 1. rancart.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rancard — n.m. Rendez vous : Filer un rancard. / Renseignement confidentiel …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • rencard — rancard ou rencard [ rɑ̃kar ] n. m. • 1889; o. i.; p. ê. de rancart 1 ♦ Arg. Renseignement confidentiel. ⇒ tuyau. Donner un rancard. 2 ♦ (1898; avec infl. de rendez vous ou rencontre) Fam. Rendez vous. « vous ne m avez pas e …   Encyclopédie Universelle

  • rancart — [ rɑ̃kar ] n. m. • 1755; altér. du normand « mettre au récart », de récarter « éparpiller » ♦ Loc. fam. Mettre au rancart : jeter, se débarrasser, se défaire (d une chose inutile ou usée). Une vieille table vermoulue, bonne à mettre au rancart. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • rencart — ⇒RENCARD, RENCART, subst. masc. Argot A. Renseignement confidentiel. D après les rancarts le type est seulabre [seul] (LE BRETON, Razzia, 1954, p. 39). Donner tous les rencards (ESN. 1966). Faire un rancart. Procurer un renseignement confidentiel …   Encyclopédie Universelle

  • rancarder — [ rɑ̃karde ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. rencarder • 1899; de rancard 1 ♦ Pop. Renseigner secrètement. ⇒ tuyauter. On l a rancardé. Pronom. Se rancarder. 2 ♦ (1901) Fam. et rare Donner un rendez vous à (qqn). ● rancarder ou rencarder …   Encyclopédie Universelle

  • Hip-Hop En Belgique — La fin des années 1980 est le moment de la sortie de deux disques importants pour le hip hop en Belgique : celui de Benny B et celui de BRC. Ces deux sorties ont permis de faire découvrir le rap à un plus large public mais elles ont aussi… …   Wikipédia en Français

  • Hip-hop en Belgique — La fin des années 1980 est le moment de la sortie de deux disques importants pour le hip hop en Belgique : celui de Benny B et celui de BRC. Ces deux sorties ont permis de faire découvrir le rap à un plus large public mais elles ont aussi… …   Wikipédia en Français

  • Hip-hop en belgique — La fin des années 1980 est le moment de la sortie de deux disques importants pour le hip hop en Belgique : celui de Benny B et celui de BRC. Ces deux sorties ont permis de faire découvrir le rap à un plus large public mais elles ont aussi… …   Wikipédia en Français

  • Hip hop en Belgique — La fin des années 1980 est le moment de la sortie de deux disques importants pour le hip hop en Belgique : celui de Benny B et celui de BRC. Ces deux sorties ont permis de faire découvrir le rap à un plus large public mais elles ont aussi… …   Wikipédia en Français

  • Le Hip-Hop en Belgique — Hip hop en Belgique La fin des années 1980 est le moment de la sortie de deux disques importants pour le hip hop en Belgique : celui de Benny B et celui de BRC. Ces deux sorties ont permis de faire découvrir le rap à un plus large public… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”